BigBang谎言的歌词韩中对照

　　韩文歌词

바래진 얼음 위를 걸어
　　내게 넌 거침없이 흘러
　　다 숨 쉬어 잠든 꿈의 곳에
　　검게 쌀듯 펼는 푸른 눈

중국어 번역 (中文歌词)

走在破碎的冰面上
　　你毫无畏惧地前行
　　在沉睡梦中的地方呼吸着
　　展开如翡翠般碧绿的双眼

中文歌词及解释

这首歌《谎言》是BigBang的一首经典之作，歌词中充满了深刻的情感和复杂的主题。韩文歌词中描述了主角走在破碎的冰面上，勇敢无畏地前行，而在中文翻译中，我们保留了这种情感色彩和意境，同时也尽量保持了原词的韵味和意境。

“바래진 얼음 위를 걸어”翻译为“走在破碎的冰面上”，这句歌词形象地描绘了前行的艰难和内心的坚韧。而“내게 넌 거침없이 흘러”则被翻译为“你毫无畏惧地前行”，突显了主角的勇敢和决心。

“다 숨 쉬어 잠든 꿈의 곳에”这句韩文歌词在中文里被翻译为“在沉睡梦中的地方呼吸着”，这里的“沉睡梦中”形象地描绘了一种迷茫、不知所措的状态，同时也表达了内心的渴望和追求。

“검게 쌀듯 펼는 푸른 눈”这句歌词被翻译为“展开如翡翠般碧绿的双眼”，这里的“如翡翠般碧绿的双眼”不仅形容了眼睛的颜色，更是在比喻一种清新、明亮的心态和视角，同时也与前文的勇敢和决心形成了呼应。

这首歌的歌词富有深意，既表达了内心的坚韧和勇敢，也展现了迷茫和追求，是一种对生活和人性的深刻探讨。通过韩文和中文的对照，我们可以更好地理解和感受这首歌曲所传达的情感和意境。

关于BigBang《谎言》的歌词韩文和中文对照，希望能够帮助到您。